Carcinoembryoni antigen levels in the peripherl and mesenteric venous blood oof patients with rectal carcinoma / Niveis do antigeno carcinoembrionico no sangue venoso periferico e mesenterico em doentes com carcinoma retal

Context The serum carcinoembryonic antigen (CEA) is an important prognostic factor in colorectal cancer, however the rectum presents different routes of venous drainage, stating that the level of CEA in peripheral and mesenteric rectal tumors may be different, depending on the location of the tumor in the rectal segment. Objective The goal of this study was to evaluate the relationship between the peripheral and mesenteric venous levels of CEA and the association between these levels and the tumour location in the rectums of patients successfully operated on for rectal carcinoma. Methods Thirty-two patients who were surgically treated for rectal carcinoma were divided into patients with tumours located in the upper rectum (n = 11) or lower rectum (n = 21). The CEA values were assessed by electrochemiluminescence immunoassay. Serum and mesenteric CEA levels were associated with the tumour anatomopathological characteristics: location, histological type, cellular differentiation grade, depth of invasion into the rectal wall, angiolymphatic invasion, tumour, node, and metastasis staging; and the CEA index (≤1.0 or ≥1.0 ng /mL). Results Analysis of the serum CEA values using clinical and anatomopathological parameters revealed no significant association with tumour location, histological type, cellular differentiation grade, depth of invasion into the intestinal wall, and tumour, node, and metastasis staging. The mesenteric CEA levels were significantly associated with the tumour location (P = 0.01). The CEA values in the mesenteric venous blood and the presence of angiolymphatic invasion (P = 0.047) were significantly different. A significant relationship was found between the CEA index value and the rectal tumour location (P = 0.0001). Conclusions The CEA levels were higher in the mesenteric vein in tumours located in the upper rectum and in the presence of angiolymphatic invasion. CEA drainage from lower rectum adenocarcinomas ...

Contexto O antígeno carcinoembriônico (CEA) sérico é um importante fator de prognóstico do câncer coloretal, contudo o reto apresenta diferentes vias de drenagem venosa, indicando que o nível do CEA periférico e mesentérico nos tumores retais podem ser diferentes, na dependência da localização da neoplasia no segmento retal. Objetivo Avaliar em doentes operados curativamente de carcinoma do reto, a relação entre o nível venoso periférico e portal do CEA e a associação desses níveis com a localização da neoplasia no reto. Método Trinta e dois doentes operados por carcinoma retal foram divididos em pacientes com tumores situados no reto alto (n = 11) e no reto baixo (n = 21). A análise dos valores de CEA foi determinada por imunoensaio de eletroquimioluminescência. As dosagens do CEA sérico e mesentérico foram associadas aos aspectos anatomopatológicos da neoplasia (localização da neoplasia, tipo histológico, grau de diferenciação celular, profundidade de invasão na parede retal, invasão angiolinfática); estadiamento tumor, nódulo e metástase e; ao índice do CEA (≤1,0 ou ≥1,0 ng/mL). Resultados A análise dos valores de CEA sérico com os parâmetros clínicos e anatomopatológicos não revelou associação significante com a localização do tumor, tipo histológico, grau de diferenciação celular, nível de profundidade de invasão na parede intestinal e estadiamento tumor, nódulo e metástase. Os valores dos níveis mesentéricos do CEA apresentaram associação significante com a localização do tumor (P = 0,010). Observou-se diferença significante entre os valores do CEA no sangue venoso mesentérico e a presença de invasão ...

Manometria anorretal no divertículo de reto / Anorectal manometry in rectal diverticulum

Divertículo localizado no reto é um achado excepcional, estimando-se que existam pouco mais de 50 casos publicados. A doença apresenta aspectos controversos, quanto a ser de origem congênita ou adquirida. Recentemente, distúrbios defecação vêm sendo relacionado à maior possibilidade do desenvolvimento da doença. Contudo, até a presente data, as alterações manométricas em portadores de divertículo do reto ainda não foram estudadas. OBJETIVO: O objetivo do presente estudo é demonstrar os resultados de estudo eletromanométrico anorretal, realizado em dois doentes portadores divertículo do reto. CASUÍSTICA E MÉTODO: Um homem e uma mulher, com 56 e 58 anos, respectivamente, foram submetidos à colonoscopia, enema opaco, ultrassonografia endorretal e ressonância magnética da pelve, para confirmação e documentação diagnóstica de divertículo localizado no reto. Os enfermos foram submetidos à eletromanometria anorretal com cateter de oito canais sob perfusão de água a 0,3 ml/min/canal, através de sistema de infusão capilar pneumático e hidráulico. RESULTADOS: O resultado dos exames em ambos os doentes mostrou perfil pressórico esfincteriano normal, tanto em repouso, como em contração voluntária máxima, não se encontrando assimetrias esfincterianas. O reflexo reto-anal inibitório encontrava-se presente e dentro de valores normais, assim como a sensibilidade e complacência retal. A análise pelo vetor volume não mostrou alterações significativas concluindo-se por estudo manométrico ano-retal normal. CONCLUSÃO: O estudo manométrico anorretal não demonstrou existência de distúrbios pressóricos nos esfíncteres anorretais reforçando a possibilidade de que o divertículo de reto possa ter origem congênita, desenvolvendo-se em pontos onde exista maior fraqueza da parede retal.

Diverticulum located in the rectum is an exceptional find with fewer than 50 cases published. The etiology of the diverticulum of the rectum still has controversial aspects regarding its origin is congenital or acquired. Recently, alterations of the evacuative dynamic had been associated with the development of the disease. Nevertheless, until the present date, the manometric alterations in patients with diverticulum of the rectum were not studied. OBJECTIVE: The aim of the present study is to demonstrate the results of electromanometric study carried out in a patient with isolated diverticulum of the rectum. CASE REPORT: A man and a woman, 56 and 58 years-old, respectively, were submitted to colonoscopy, barium enema, endorectal ultrasound and magnetic resonance of the pelvis to diagnose and document the presence of diverticulum located in the rectum. The patients were submitted to manometry using catheter with eight-channel perfusion under water at 0.3 ml/min/channel, through pneumatic and hydraulic capillary infusion system. The anorectal manometry showed normally sphincter pressure profile both in rest and squeezes pressure state, and did not find sphincter asymmetries. The anorectal inhibition reflex was present with normal values and the sensibility and rectal complaisance were between the normal limits. The vector volume analysis did not show any significant alterations and it was concluded by normal manometric anorectal study. CONCLUSION: The anorectal manometry study did not demonstrate the existence of pressure disturbances in anorectal sphincter, enhancing the possibility that the rectal diverticulum can be congenital, developing at points where there is major weakness of the rectal wall.